The menu at Juniper at The Vanderbilt features farm-to-table aspects, with a variety of modern takes on classic dishes.